CONTENTS:
Construction Estimates
Real Estate
Travel/Tourism
Notary
Six Generations Publishing
Immigration
News
Translations
Russian Proofreading
We are working for you!
IMMIGRATION &
VISAS TO THE U.S.
United States Embassy
in Moscow
(How to fill and submit the form
to obtain visa to the U.S.)
Farewell to the village!
1912-1914.
Photo by Fyodor Ivanovich Soloviev (1896-1983).
From the Soloviev family archive.
Enlarge
Our company is working as the preparer of the immigration forms for the United States Department of Homeland Security. From helping you to collect all the documents, translate and notarize Russian-language Cerificates of Birth, Marriage, Divorce, Criminal Background Statement, -- to preparing and filling all necessary forms, we can help you and your foreign Russian born alien relative receive all documents required to live legally in the USA.
List of forms which you are required to submit to U.S. Department of Homeland Security together with copies of documents, photographs and evidence. In most cases we charge the flat fee $995 for collecting information and filling all forms together with Petition for Alien Relative, and, for additional fee, provide translating and notarization services. Please note that you should also pay directly to U.S. Department of Homeland Security $2,170 for processing of the following forms, or $575 more if you also ordering the Travel Document.
● Application to Register Permanent Residence
● Petition for Alien Relative
● Supplemental Information for Spouse Beneficiary (if live abroad)
● Affidavit of Support
● Report of Medical Examination and Vaccination Record
● Application for Employment Authorization
● E-Notification of Application/Petition Acceptance
HELPFUL LINKS
 Translation of legal documents,each page, from RUSSIAN to ENGLISH. |
$60 |
|
 Translation of legal documents,each page, from ENGLISH to RUSSIAN. |
$75 |
|
| Translation of US Certificate of Death, ENGLISH to RUSSIAN. |
$95 |
|
 Russian English translation of Soviet or Russian secondary school diploma "Attestat" with grades. |
$65 |
|
 Russian English translation of college student diploma and transcript. |
$260 |
|
 Notarization of translator's signature, or a copy of previously notarized, submitted, or formatted document. |
$25 |
|
| Notarization of one new document using pre-submitted text by Fyodor Soloview, bilingual Notary Public, State of Alaska. |
$85 |
|
 Additional fee for 1/2 page of prepared and edited text for notarization of one new document, which was ordered by the client in our Bureau. |
$30 |
|
| Notarization of one new document by Fyodor Soloview, including technical work, editing, formatting & graphic design services in Russian language. |
$145 |
|
 Duplicate, or copy of translation OR notarization made at the same time with original work, or 2nd signer. |
$5 |
|
| Duplicate copy of translation AND notarization made at the same time with original notarization. |
$10 |
|
 Translation & notarization of Alaska Driver's License with photo image for using it in Russia. |
$85 |
|
 MOBILE NOTARY. Providing notarization outside the office. Visiting the customer in Anchorage. |
$30 |
|
 Shipping letter-size documents in large envelope by USPS 1st Class Mail, delivery in the USA within 2-5 days. |
$13 |
|
 Apostille in Juneau, per each document, including shipping & handling by Priority Mail, 7-10 days. |
$45 |
|
 Additional payment for getting Apostille in Juneau in 3 business days via USPS Express Mail. |
$40 | |
 Technical work: retyping, formatting a document, spell check, editing for publishing, per hour. |
$60 |
|
| Complete service #1: Russian-English translation of document and notarization. | $85 | |
| Complete service #2: English-Russian translation of document, notarization & getting Apostille. | $145 | |
| Complete service #3 (for repeat customers): notarization of Evidence that pensioner was alive for Pension Fund of Russia to get annual retirement money, getting Apostille and shipping it to Moscow via Express Mail (if freight will be available). | $150 | |
 Life Certificate of Russian pensioner for Pension Fund of Russia to get annual retirement money - for first-time customers. |
$115 | |
 Russian-language consulting in the matter of services performed by our Bureau; filling forms and applications in Russian and English; oral translating, per hour. |
$60 | |
 Preparing immigration forms: Petition for Alien Relative, Application to Register Permanent Residence, and for Employment Authorization, Affidavit of Support, Report of Medical Examination and Vaccination, and others. |
$995 | |
 Notarization of Will, with two witnesses. |
$180 | |
 Expresss one-day service: translations, technical works and notarizations, additionally to other services, for each document, from Monday to Friday. |
$20 |
Office located at:
RUSA, Inc. 9048 Little Brook Street, Anchorage, AK 99507
( MAP
)
Phone: 907-563-9999 Fax: 907-522-9433 E-mail: rusa@gci.net