Content

© RUSA, Inc. Российский Центр Подготовки Документов в США





ОГЛАВЛЕНИЕ:
Construction, Repairs CMETA
Недвижимость в США
Туризм
Нотариус на Аляске
Websites
Иммиграция
Новости/Информация
Переводы рус.-англ.
Редактирование



Мы работаем для Вас!


 

ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ И ИММИГРАЦИОННЫХ ФОРМ
ДЛЯ ПРОЖИВАНИЯ В США

Все вопросы, анкеты и правила иммиграции  в США находятся на официальном сайте Правительства США http://www.uscis.gov/portal/site/uscis
Посольство США в Москве
(заполнение анкет для получения визы в США)

"Прощай, деревня!"
1912-1914 годы
Фото Фёдора Ивановича Соловьёва (1896-1983).

Из семейного архива Соловьёвых.
Увеличить

Наша компания занимается подготовкой и заполнением иммиграционных форм для Министерства внутренней безопасности США - United States Department of Homeland Security. Мы обеспечиваем помощь в понимании необходимых процедур по сбору всей документации и заполняем нужные формы на компьютере. Мы также переводим с русского на английский язык и нотаризируем все документы из требуемого перечня: Свидетельство о рождении, браке, разводе, в некоторых случаях о смерти бывшего супруга или иного родственника, справку о судимости и криминальном прошлом в России и в СССР. Таким образом, мы можем помочь вашему родственнику, проживающему за границей или уже приехавшему в США, а в основном эта помощь оказывается супругу, приготовить все нужные документы для проживания легально в Соединённых Штатах.

Далее приводится список форм, которые мы поможем заполнить для вас и вашего родственника для предоставления их в Министерство внутренней безопасности США, не забывая подготовить и приложить копии требуемых документов, фотографии и свидетельства о совместном проживании (для супругов). В большинстве случаев плата за нашу работу по подготовке полного пакета заполненных и распечатанных форм при подаче петиции о своём зарубежном родственнике составляет 995 долларов, и за дополнительную плату мы проводим переводы и нотаризации документов, набор которых отличается у каждого заказчика. 


ПОЛЕЗНЫЕ ЛИНКИ


Наш офис расположен по адресу:
9048 Little Brook Street, Anchorage, AK 99507 (KAPTA)

Телефон: 907-563-9999       Факс: 907-522-9433      E-mail: rusa@gci.net

Price list Russian
Translations from Russian to EnglishПеревод с русского на английский, за каждую страницу или документ.
$55
Translations from English to RussianПеревод различных документов с английского на русский, за каждую страницу.
$70

Translations from English to RussianПеревод с английского на русский свидетель-ства о смерти, выданного в США.

$95
AttestatПеревод
аттестата о среднем образовании с оценками (разворот), с русского на английский язык.
$65
Translation Student Diploma TranscriptПеревод выписки к студенческо-
му диплому с оценками, с русского на английский язык (двух- или трёхстраничный документ).
$150
Fyodor Soloview - Russian English Notary Public, AlaskaНотаризация:
- подписи переводчика;
- копии повторного документа, выданого в иной день, чем дата оригинала,
- документа, отформатированного заранее техредактором нашего Бюро,
- Свидетельства о нахождении в живых пенсионерам, находящимся на учёте в Бюро.
$25
Fyodor Soloview - Russian English Notary Public, AlaskaНотаризация нового документа на русском языке, предостав-ленного заказчиком, включая техработы - дизайн, корректировка, исправление выявленных опечаток, ошибок и переформатирование текста.
$60
Fyodor Soloview - Russian English Notary Public, Alaska1/2 допол- нительной страницы при нотаризации нового документа на русском языке, подготовлен-ного в Бюро по инициативе заказчика-подписанта.
$30
Fyodor Soloview - Russian English Notary Public, AlaskaНотаризация на русском языке нового документа, подготовлен-ного в Бюро по инициативе заказчика-подписанта (signer).
$85

Fyodor Soloview - Russian English Notary Public, Alaska1. Дубликат нотаризиро-
ванного документа, выданный одновре-
менно с первым (в тот же день).
2. Дубликат перевода.
3. Дополнительная нотаризация подписи второго человека на том же документе.

$5
Fyodor Soloview - Russian English Notary Public, AlaskaДубликат перевода документа с нотаризацией, выданные одновремен-
но с первым (в тот же день).
$10
Fyodor Soloview - Russian English Notary Public, AlaskaПеревод и нотаризация водитель-
ского удостовере-
ния жителя Аляски с вкраплением фотографии, для использования в России.
$75
Notarization outside the officeВыездная сессия нотариуса на дом, в госпиталь, в офис к клиенту в Анкоридже.
$25
Почтовое отправление заказа почтой USPS First Class, доставка по США в течение 2-4 дней.
$8
Заказ и получение Апостиля в Джуно, за каждый документ, включая почтовые расходы 1-го класса, в течение 7-10 дней.
$35
USPS EXPRESS MAILДополни-
тельная оплата для срочного получение в Джуно Апостиля в течение 3 дней, почтой Express Mail.
$40
Технические работы: перепечатка текста, форматиро-
вание и корректура документа для дальнейшего использования при нотаризации (за страницу).
$60
Общий сервис № 1: русско-английский перевод документа и его нотаризация. $80
 
Общий сервис № 2: англо-русский перевод документа, его нотаризация и получение Апостиля обычной почтой в течение 7-10 дней. $130
Общий сервис № 3 (для повторных клиентов): нотаризация Свидетельства о нахождении в живых, приложение Апостиля и отправка в Пенсионный Фонд России в Москву почтой Express Mail с информацией о доставке и 100% страховкой на случай потери документов. $130
RUSSIAN MONEYСвидетель-
ство о нахождении в живых для Пенсионного Фонда России, для получения пенсии в течение года - для впервые обратившихся, с постановкой на учёт в Бюро.
$85

24-HOUR EXPRESS SERVICEРусскоязычная консультация по обработке заказов, подготовке и оформлению документов в США, заполнение на компьютере иммиграционных анкет, заявлений на получение пенсий (Social Security) и др. документов на русском и английском языках, переводы, - за 1 час работы.

$60
24-HOUR EXPRESS SERVICEПолная подготовка и сбор пакета документов на получение грин-кард при петиции родственника из США, включая оформление спонсорства, получение разрешения на работу и номера социального страхования, с заполнением шести анкет на английском языке для их пересылки в Иммиграционную службу Департамента Национальной Безопасности США (в эту стоимость НЕ включена плата $2,170 непосредственно в ДНБ США), а также за сопутствующие переводы документов с русского языка и их нотаризация). $995
24-HOUR EXPRESS SERVICEНотаризация завещания с подписями двух свидетелей. $150
24-HOUR EXPRESS SERVICEЭкспресс-
сервис: переводы и техработы за один рабочий день, в добавление к каждой странице документа.
$20

Просьба иметь в виду, что помимо обозначенных расходов, вам нужно будет оплатить непосредственно Министерству внутренней безопасности США (U.S. Department of Homeland Security) за обработку данных форм ещё до 2170 долларов (при заполнении всех требуемых шести или семи форм), а также, иногда, на 575 долларов больше, если вы также закажете для родственника Документ путешественника  - Travel Document.

Список форм. 

● Application to Register Permanent Residence
● Petition for Alien Relative
● Supplemental Information for Spouse Beneficiary (если супруг(а) находится за границей)
● Affidavit of Support
● Report of Medical Examination and Vaccination Record
● Application for Employment Authorization
● E-Notification of Application/Petition Acceptance

aaaaaaaaaaaaiii